Vita

Portable Medical Orders ha lo scopo di aiutare nella pianificazione delle emergenze. È pensato per le persone che hanno una malattia grave o una fragilità per comunicare come desiderano essere assistite dal punto di vista medico. In questo episodio di Community Corner, Izzy Ross di KDLG ha parlato con Laticia Swift, coordinatrice della prevenzione dei servizi di emergenza sanitaria di Dillingham, in merito alla documentazione per gli ordini di "trattamento di sostegno vitale".

Izzy Ross: Oggi parliamo delle prescrizioni del medico per il trattamento di sostegno vitale, o POLST. Alcune persone potrebbero aver sentito questo chiamato ordine di "non rianimare". Laticia, cosa puoi dirmi a riguardo?

Laticia Swift: Quindi il POLST è per le persone fragili o gravemente malate. Quindi di solito gli anziani della comunità ne hanno uno. Ed è un foglio di carta fronte/retro che i familiari e gli anziani possono compilare insieme al proprio medico. Ed è fondamentalmente una guida per EMS che, ad esempio, se dobbiamo presentarci a casa di questa persona e questa sta per morire o ha qualcos'altro da fare, ci fornisce uno schema di ciò che possiamo e non possiamo fare per aiutali. Quindi, davvero, sono le ultime volontà dell'anziano.

Ross: Posso immaginare che queste linee guida siano davvero importanti, sai, sia dal punto di vista legale che etico per il personale dei servizi di emergenza sanitaria.

Swift: Lo è. È. Per quanto desideriamo fare di tutto per aiutare qualcuno, comprendiamo anche che è diritto di tutti gli altri poter prendere tali decisioni da soli. Quindi avere un POLST è incredibilmente importante, perché ci dice cosa vuoi che facciamo.

E si divide davvero in tre categorie. Quindi è: sì, fai tutto il possibile per salvarmi la vita. E poi la categoria successiva è: puoi fare queste cose, ma non queste cose. E poi la categoria successiva è: mettimi il più a mio agio possibile. Non fare nient'altro.

Un altro ottimo motivo per averlo è che non solo sappiamo cosa vuoi, ma lo sanno anche i tuoi familiari. Ci siamo trovati in molte situazioni in cui i membri della famiglia dicevano: "No, devi fare di tutto per salvarli". E poi, sai, ci sono alcuni membri della famiglia nello stesso posto che dicono: "No, non è quello che vogliono". Quindi in questo modo, è un documento legale per noi dire, 'Ascolta, questo è quello che voleva tua nonna, questo è quello che faremo.' Quindi si assicura che i loro desideri siano presi in considerazione. Ma consente anche al personale dei servizi di emergenza sanitaria di sapere cosa può e cosa non può fare. E se dobbiamo trasportarli in ospedale, il personale ospedaliero sa cosa si può fare e cosa non si può fare.

Ross: Quanto è diffuso questo nel tuo lavoro? Quanto è importante questo per le persone?

Swift: Penso che sia davvero importante. Ho ricevuto una manciata di chiamate di fine vita. E in alcune di quelle chiamate, i membri della mia famiglia mi sono venuti incontro alla porta ed è stato come, ecco i loro documenti, questo è quello che vogliono che tu faccia.

Avere un POLST è davvero fantastico, perché ti consente di parlare in anticipo con il tuo medico e i tuoi familiari. Quindi sono tutti sulla stessa lunghezza d'onda. Dice allo SME cosa possiamo e cosa non possiamo fare. E rende la situazione molto più confortevole per tutti i soggetti coinvolti.

Una cosa importante che vorrei suggerire alle persone è che se decidono di ottenere un POLST per i membri della famiglia, chiamano i vigili del fuoco e fatecelo sapere. Puoi inviarcene una copia in modo che possiamo essere meglio preparati quando arriveremo. Possiamo venire ovunque tu sia e parlare con tutti. E se è qualcosa di cui non ti senti a tuo agio a parlare con i vigili del fuoco, va benissimo. Ma per favore, tienilo sul tuo frigorifero o in un posto facilmente accessibile. E poi in questo modo, se si verifica lo scenario peggiore e dobbiamo essere là fuori, non sei nel panico, gli altri membri della famiglia non sono nel panico e qualcuno può darci i documenti. Perché se ci dici che qualcuno ne ha uno e non puoi fornirci i documenti, faremo tutto il possibile per salvare la vita di quella persona, che potrebbe essere o meno ciò che quella persona realmente voleva.

Ross: Capito. E dove possono le persone ottenere questi documenti?